deathstar7777
Messages : 36 Date d'inscription : 29/12/2013 Age : 28 Localisation : cherche donc
| Sujet: Re: Le Trône De Fer Lun 14 Juil - 17:42 | |
| - Notsil a écrit:
- Côté style, c'est en effet assez... bizarre, mais est-ce que ça vient de la VO ou de la VF, je ne peux dire. C'est très médiéval dans les dialogues, mais y'a des trucs un peu bizarre
VF. La VO est de très bonne facture, et le style de GRR Martin m'a vraiment fait adoré l'anglais comme jamais, c'est à la fois beau et fluide, mais la VF fout pas mal de chose en l'air Etonnant de voir que le petit lecteur que je suis, qui généralement peine à finir un malheureux petit livre, ait réussi à terminer les 5 livres là où beaucoup de grand lecteur ici ont abandonné ^^' | |
|
Notsil Candy
Messages : 4033 Date d'inscription : 09/09/2007 Age : 39 Localisation : A la campagne !
| Sujet: Re: Le Trône De Fer Lun 14 Juil - 22:12 | |
| Oui, comme quoi y'a différents styles qui plaisent à différentes personnes, heureusement J'attends de récup un peu de trésorerie pour attaquer la suite (c'est sympa d'avoir un bouquin "pas trop prenant" ^^), ou alors je verrais à trouver un format epub... ^^ | |
|
Minos Lapinou Imperator
Messages : 5930 Date d'inscription : 17/08/2007 Age : 50 Localisation : Morbihan
| Sujet: Re: Le Trône De Fer Lun 14 Juil - 22:14 | |
| Les goûts et les couleurs... que ce soit en bouquin ou en série, ce truc me gonfle et je le trouve d'un inintérêt total^^ | |
|
deathstar7777
Messages : 36 Date d'inscription : 29/12/2013 Age : 28 Localisation : cherche donc
| Sujet: Re: Le Trône De Fer Mar 15 Juil - 1:38 | |
| - Notsil a écrit:
- Le gentil boulet qui va sortir à sa mortelle ennemie "ahah j'ai découvert votre petit secret, alors je vous préviens, fuyez ou il vous en cuira" ... Ok, bon étrangement il se fait latter du coup, quelle idée aussi d'annoncer ses avantages à ses ennemis !
Pour revenir sur ce point - Spoiler:
Ned est un Nordien et n'a jamais vécu dans le Sud politisé et les Nordiens (Ned Stark encore plus) attache une très haute importance à la loyauté. Il ne peut alors s'imaginer être confronté à des trahisons fourbes comme celles de Cersei ou Littlefinger. Lorsqu'il va dire à la reine qu'il sait tout, il le fait par devoir pour la protéger elle et ses enfants (parce que pensant pouvoir être trahi, il n'y a alors aucun autre choix lui paraissant plus honorable) Bien sur c'est un acte qui peut paraître d'une stupidité sans nom, mais de la part de Ned, il n'a rien d'illogique (sans pour autant rabaissé Sans qui la Rébellion aurait été un échec cuisant pour Robert)
| |
|
Enki II Revenant
Messages : 86 Date d'inscription : 24/06/2014 Age : 22 Localisation : Parisien de Bretagne.
| Sujet: Re: Le Trône De Fer Mar 5 Mai - 1:35 | |
| Après l'avoir acheté il y a.... longtemps je m'y lance enfin! (Bon après Cherub 14 hein...) | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le Trône De Fer | |
| |
|