J'ai ce bouquin depuis plusieurs années et n'avais jamais eu la curiosité de l'ouvrir (je ne l'avais pas acheté mais récupéré, en fait). Finalement, je l'ai lu récemment par un concours de circonstance. Avec l'ami Ethan Iktho, nous posions les bases d'un perso pour une future histoire commune et il la voyait ressemblant à l'un des persos du bouquin "Scorpion"... que je possédais, donc (et traduit par ses soins, aussi^^).
Bref, le pitch, avec un côté "Under the dome" de King (sauf que McCammon a écrit son livre bien avant celui de King). Un ET évadé de prison s'écrase sur Terre, aux USA, et son poursuivant, ET gardien de prison, débarque à son tour, emprisonne la ville locale sous un dôme infranchissable et se met en chasse, provoquant de sacrés dégâts collatéraux en cous de route...
Le premier chapitre est très prometteur : il est long, chiadé bien comme il faut... sauf qu'à partir du suivant, les chapitres deviennent tout courts. Inégalité dans le style, ce que je trouve dommage, donc.
L'histoire en elle-même : elle se laisse lire, pas de souci là-dessus. On n'est pas transporté au septième ciel mais ça reste plaisant dans l'ensemble.
Je pense que le gros point noir c'est le traitement des persos. Bon, ils ne sont pas trop mal en tant que tels, mais on dirait que McCammon ne sait jamais sur quels persos se focaliser. Il y a quelques personnages plus importants que d'autres, des rôles secondaires, à peine esquissés ou juste croisés. Y'a un truc qui me dérange à ce niveau-là, assez difficile de dire quoi. Je pense qu'en fait, je ne me suis jamais trop attaché aux personnages. Certes, ils sont pas trop mal caractérisés, mais jamais je n'ai réussi à vibrer pour eux quand ils ont été plongés dans les ennuis jusqu'au cou.
Est-ce que ça vient de moi, qui n'aurait pas été dans les bonnes conditions pour me plonger dans ce bouquin d'ambiance ? Ou est-ce l'auteur qui n'aura pas réussi à trouver le bon ton, en quelque sorte ? Perso, j'aurais tendance à privilégier la deuxième hypothèse.
Par ailleurs, ça n'empêche pas que ce soit bien écrit.^^
Sujet: Scorpion, de R. McCammon 
Ven 25 Avr - 11:37
