Lipogrammes (éviter d'utiliser 1 ou plusieurs lettres)

J'en avais déjà parlé sans connaitre le mot exact : ou comment écrire un texte sans utiliser 1 ou plusieurs lettres de l'alphabet...

Exemples dénichés sur le net :

Georges Perec, celui qui a écrit un bouquin entier sans la lettre E (bien nommé "La disparition" ! )

Citation :

Trois cardinaux, un rabbin, un amiral franc-maçon, un trio d'insignifiants politicards soumis au bon plaisir d'un trust anglo-saxon, ont fait savoir à la population par radio, puis par placard, qu'on risquait la mort par inanition. On crut d'abord à un faux-bruit. Il s'agissait, disait-on, d'intoxication. Mais l'opinion suivit. Chacun s'arma d'un fort gourdin. « Nous voulons du pain », criait la population, conspuant patrons, nantis, pouvoirs publics. Ça complotait, ça conspirait partout. Un flic n'osait plus sortir la nuit. A Mâcon, on attaqua un local administratif. A Rocamadour, on pilla un stock : on y trouva du thon, du lait, du chocolat par kilos, du maïs par quintaux, mais tout avait l'air pourri. A Nancy, on guillotina sur un rond-point vingt-six magistrats d'un coup, puis on brûla un journal du soir qu'on accusait d'avoir pris parti pour l'administration. Partout on prit d'assaut docks, hangars ou magasins.

Voici un autre lipogramme du même auteur, littérairement moins réussi, mais essayez de faire mieux sans utiliser les voyelles E, I , O et U !

WHAT A MAN !
Gargas Parac

Smart à falzar, l'alpaga nacarat, frac à rabats, brassard à la Franz Hals, chapka d'astrakhan à glands à la Cranach, bas blancs, gants blancs, grand crachat d'apparat à strass, raglan afghan à falbalas, Andras MacAdam, mâchant d'agaçants partagas, ayant à dada l'art d'Allan Ladd, cavala dans la pampa. Passant par là, pas par hasard, marchant à grands pas, bras ballants, Armand d'Artagnan, crack pas bancal, as à la San A, l'agrafar l'an d'avant dans l'Arkansas... FLASH-BACK !
« Caramba ! clama Max.
— Pas cap ! lança Andras.
— Par Allah, t'as pas la baraka ! cracha Max.
— Par Satan ! » bava Andras.
Match pas banal : Andras MacAdam, campagnard pas bavard, bravant Max Van Zapatta, malabar pas marrant. Ça barda. Ça castagna dans la cagna cracra. Ça balafra. Ça alla mal. Ah la la ! Splatch ! Paf ! Scratch ! Bang ! Crac ! Ramdam astral !
Max planta sa navaja dans l'avant-bras d'Andras. Ça rata pas.
« Ça va pas, fada ! brama Andras, s'affalant à grand fracas. Max l'accabla.
— Ha ! Ha ! Cas flagrant d'asthma sagrada ! Ça va, à part ça ?
— Bâtard vachard ! Castrat à la flan ! râla Andras, blafard. Bang ! Bang ! Andras MacAdam cracha sa Valda. Max l'attrapa dans l'baba, flancha, flagada, hagard, raplapla.
— Par Achab, Maharadja d'Al-Kantara, va à Barrabas ! scanda Andras.
— Alas, alas ! » ahana Max, clamçant.
Andras MacAdam à Alcatraz, Armand d'Artagnan avança dans sa saga, cravatant l'anar Abraham Hawks à Rabat, passant à tabac Clark Marshall à Jaffa, scalpant Frank « Madman » Santa-Campana à Malaga, fracassant Baltard, canardant Balthazar Stark à Alma-Ata (Kazakhstan), massacrant Pascal Achard à Granada, cachant l'Aga Khan dans sa Jag à Macassar, acclamant la Callas à la Scala, gagnant à la canasta à Djakarta, dansant sambas, javas, czardas, raspas, chachachas à Caracas, valsant à Bandar Abbas, adaptant Franz Kafka à l'Alhambra, Gadda à l'Alcazar, Cravan, Tzara, Char à Ba-Ta-Clan, Hans Fallada à Harvard, paraphrasant Chaban à Carjac, calfatant yachts, catamarans, chalands à Grand Bassam, sablant à ras hanaps cramant ; d'Ayala, allant dans sa Packard d'Atlanta à Galahad's Ranch (Kansas), lampant schnaps, grappa, marc, armagnac, marsala, avalant calamars à l'ananas, tarama sans safran, gambas, cantal, clams d'Alaska, chassant pandas à Madagascar, chantant (mal) Bach, Brahms, Franck à Santa Barbara, barman à Clamart, wattman à Gand, marchand d'abats à Panama, d'agar-agar à Arras, d'hamacs à Carantan, charmant à Ankara la vamp Amanda (la star dans « T'was a man as tall as Caracalla »), catchant à Marmara dans la casbah d'Akbâr, nabab d'Agra, grand flambart passant d'anthrax nasal, sans mal, tard, dans sa datcha à Karl-Marx-Stadt, s'harassant dans l'alarmant grabat à draps blancs, lançant, at last, glas fatal, « Abracadabra ! »

J'aime beaucoup le premier extrait : l'exercice est en effet loin d'être simple.

En revanche, le second est effectivement nettement moins agréable à lire.

Dur à lire oui, mais qui reste impressionnant par la maitrise des mots.