Bon, je ne me la pète pas, hein, je viens tout juste de découvrir le terme :
Du grec "kakemphatos" = malsonnant : rencontre involontaire de sons d'où résulte un énoncé incongru, équivoque, ridicule ou déplaisant.
Exemples :
Le désir s'accroît quand l'effet se recule (Corneille, Polyeucte)
Je sortirai du camp, mais quel que soit mon sort,
J'aurai montré du moins comme un vieillard en sort. (Adolphe Dumas, Le camp des croisés)
Je l'ai dit un jour à Léon Pierre Quint, lui-même homosexuel sans que je le susse. (Henri Bonnet)
Ce n'est pas régner qu'être deux à régner (Victor Hugo)
C'est un peu niais, mais marrant. Si vous en connaissez d'autres...